Световни новини без цензура!
Зовът на провинцията: удоволствията (и напрежението) от завръщането в семейния дом
Снимка: ft.com
Financial Times | 2024-04-07 | 10:12:45

Зовът на провинцията: удоволствията (и напрежението) от завръщането в семейния дом

Беше малко евентуална стъпка за Кет Ърп да напусне работата си в Gucci и дома си в Лондон, с цел да се реалокира в фамилната плантация на брачна половинка си в Девън, на километри от гара и наличен единствено с яки ботуши, а не с двойни мокасини с марка G. „ Да ръководя плантация в действителност не беше част от житейския ми проект “, признава тя.

Но брачният партньор й Ант, който е израснал във фермата от 400 акра, споделя, че постоянно е бил притеглен обратно. „ Ако родителите ми отпътуваха на отмора, когато бях на 16, аз щях да бъда доброволецът да остана и да виждам кравите “, споделя той. „ Когато бях в университета и по-късно работех, по всяко свободно време се връщах и работех във фермата. Просто не желаех да бъда на никое място другаде. “

Той се среща с Кат, до момента в който работи за малко в Лондон през 2014 година, преди да се реалокира вкъщи, с цел да работи с татко си. Cat се реалокира на повърхностен работен ден, откакто се ожениха през 2016 година, и на цялостен работен ден, откакто роди първото си бебе през 2017 година „ Всички бяха толкоз изненадани; само че бях много пометена от всичко, което се случваше “, споделя тя. „ Едва когато бях затънал във плантация в най-мрачния Дорсет с мъничко бебе, живеех в остарялото бунгало на бабата на Ант и не познавах ничия душа, започнах да си мисля „ Мммм, какво, за бога, съм направил? “

Това беше част първа. Миналия месец семейство Ърп, дружно с двете им деца, на шест и четири години, се реалокираха в главната 370-годишна селска къща, цялостна със сламен покрив, която не беше осъвременена доста, откогато родителите на Ант, Джени и Уили Ърп, купих го преди 40 години. Вече е претърпял забележителен главен ремонт. Старата стая за игри в този момент е огромна кухня с отворен проект, с печка и огромни порти, които се отварят към градината; някогашната кухня в този момент е офис на двойката, до момента в който горният етаж е изцяло ремонтиран. Междувременно родителите на Ант са си построили съвременна къща във фермата.

Семейство Ърп са едни от многото хора, които са се върнали в остаряла фамилна плантация или имение, с цел да се опитат да се възползват от него. Въпреки че може да наподобява обаятелен живот, задължението да поемат земята и къщите на родителите си, съчетано с действителностите на живота в провинцията, го прави много предизвикателство.

Преместването в дом от детството, изключително огромен един в провинцията, идва с неповторим набор от паники. Има проблеми с планирането на наследството и наследяването, когато са включени братя и сестри. „ Щеше да бъде доста по-лесно да разделя нещата сред трите [моите деца], като продадох, “ споделя Джени Ърп, „ само че се усещаме толкоз щастливи, че можем да продължим да живеем във фермата. “

Има необичайно обединение на усеща, изключително в границите на една двойка. За Ант да се върне в къщата, в която е израснал, първоначално беше смущаващо. „ Понякога към момента се усещам като дете, само че тогава поглеждам надолу и виждам двете си деца. “ За Cat „ беше доста необичайно житейско преживяване да се преместиш в дома на свекъра си “.

И по-късно има терзанията за парите, които една огромна къща, изключително със аграрни бизнес, основава. Cat споделя, че е имала „ безсънни нощи “ за парите, свързани с преместването в огромен дом, и финансовата неустановеност на фермата е остра паника за Ant.

Сега той ръководи фермата един до друг със своите татко („ Не мисля, че той в миналото ще се откаже изцяло, той обича да е на открито с трактора и е доста потребно да го има в близост “). Преди шест години той продаде месодайния добитък и трансформира фермата в обработваема, отглеждайки зърнени култури, в това число пшеница и царевица. „ Кравите лишиха ужасно доста време, в този момент можем да наемем тази трева и да имаме място и време за други бизнес инициативи. “

С Brexit пристигна краят на земеделските дотации от Европейски Съюз, сменени от подкрепяни от държавното управление тласъци за стабилно земеделие (SFI). Някои фермери са извънредно недоволни от новата скица, като предишния месец 100 трактора пътуваха до Уестминстър в символ на митинг против това, което фермерите считат за липса на поддръжка за производството на храни в Обединеното кралство.

Ant се пробва да бъде прагматичен по отношение на новите дотации. „ Хвърлих се с главата напред в тях, правейки неща като засаждане на диви цветя за поощряване на дивата природа и основаване на буферни линии на земята, но не знаем изцяло какво ще докара до [SFI] — [мерките] ни се подават капково “, споделя Ант.

„ На процедура би трябвало да работим доста повече за парите и всичко е доста плътно. “ В допълнение към това, времето тази зима означаваше, че „ доста сме изостанали с всичко, просто беше прекомерно влажно, с цел да излезем на открито “.

Диверсификацията на бизнеса се е трансформирала в нужда. „ Бъдещето е доста нестабилно, тъй че се опитваме да погледнем от разнообразни ъгли “, споделя той. „ Искам доходи от доста разнообразни потоци, с цел да защитим нас и фермата. Поемането на това е голяма отговорност. “

Един от тези потоци на приходи е бизнес с хотелиерство, Aller Dorset, който отвориха през 2021 година, предлагащ настаняване в две висококачествени пастирски колиби в Планкбридж (всяка коства £55 000 ). „ Обичам да одобрявам другари, това е нещо, което в действителност ми харесва, тъй че знаех, че мога да хвърля силата си в това “, споделя Cat.

За първата година бизнесът имаше 100 % претовареност и лист с чакащи до 80 души. С помощта на банков заем, който те изплатиха през годината, те прибавиха две нови, по-големи колиби с външни бани, които бяха доста снимани в Instagram. Заетостта е намаляла след взрива на вътрешните празници след блокирането, само че към момента е 70 %.

„ Предлагаме бюджет за 50 % претовареност, тъй че към момента сме свършили “, споделя тя. Все още не са затворени през зимата. „ Пълно е всеки уикенд, което е изтощително, защото постоянно си включен “, споделя тя. Миналата неделя, да вземем за пример, Ant получи позвъняване в 20:00 часа, с цел да каже, че светлината с фестон се е счупила - тъй че трябваше да обуе ботушите си и да кара. „ Би било хубаво да си подсигуряваме една вечер пред тв приемника “, споделя тя.

Хюго Гест с майка си през 1993 година във фермата им в Девън

Хюго и брачната половинка му Олив с двете им деца в Glebe House, имение в късен георгиански жанр, през днешния ден. „ Започнах да се колебая в кариерата си на осигурителен брокер “, споделя той, „ и вероятността да прекарам цялата си кариера в Лондон беше плашеща “

Олив и Хюго Гест имат сходна история. Запознават се в университета и се реалокират в Лондон. Но първоначално Хюго мечтаеше да се реалокира вкъщи в оживеното имение Девън, издигнато в края на Джорджия, в което е израснал.

„ Започнах да се колебая в кариерата си на осигурителен брокер “, споделя Хюго, „ и вероятността с цел да прекарам цялата си кариера в Лондон беше плашещо. Преди осем години той се преквалифицира като готвач, работейки в кухни, в това число в The Marksman и Sorella в Лондон. „ Имах двоен проект: проект А включваше трансформирането на фамилния дом в къща за посетители и ресторант; и проект Б беше да подкрепям прехраната си като готвач, без значение от това. “

Олив обаче се колебаеше да се реалокира при свекърите си. „ Имах своя живот в Лондон, обичах работата си. Но по-късно създадохме семейство и внезапно лудите часове на реклама не паснаха и желаех друг живот за децата си. “

Катализаторът беше, когато родителите на Хюго споделиха, че обмислят продажбата на Glebe Къща. Двойката се реалокира напролет на 2020 година Дори на този стадий не беше предопределено да бъде дефинитивно, само че настъпи блокировка и те останаха. „ Нямаше огромно прощаване с Лондон “, споделя Хюго, „ само че се усещах доста естествено да си вкъщи. “

През септември 2020 година те доведоха строители и прекараха шест месеца в изкормване на къщата, преустрояване дръзновен жанр, със стени на всекидневната в цвят на сьомга, кухня с жълти панели и доста маслени картини на Олив по стените. „ Бях нервозен да вляза и да трансформира всичко “, споделя Олив. „ Това е бил домът на Хюго и братята му през целия им живот. Запазихме доста творби на изкуството и керамика, а неща като плочките резервират знак за нейната история. “

Къщата за посетители отвори порти през 2021 година и беше изцяло резервирана за първата година, оставайки над 90 % от потенциала от както. По същия метод ресторантът е цялостен съвсем всяка вечер.

Hugo към този момент беше кандидатствал за безплатна помощ от 150 000 евро от Европейския съюз през 2019 година, преди да се реалокират. „ Направих го скрито, не желаех да давам очаквания на никого, само че трябваше да видя дали можем да си позволим да вършим това, което желаеме. “ Двойката влага парите в построяването на пекарна, развиването на земята и назначението на повече личен състав.

„ Този ​​тип бизнес изисква доста хора физически на място, с цел да работи безпрепятствено и с цел да осигурим равнището на обслужване, от което се нуждаем “, споделя Хюго. Допълнителният резултат е, че „ разноските ни за заплати се усилиха доста през последните няколко години “, само че той споделя, че бизнесът към момента печели.

Планът за идната година е физическо разширение, както за бизнеса и фамилията. Те също строят нов дом за себе си и двете си дребни момчета на територията. „ Примирих се с това, че съм на повикване от самото начало, само че в действителност копнея за лично пространство, където да се върна след тежък ден “, споделя той.

За Джей Годард, завръщането вкъщи беше по-предрешено. Тя е израснала в фамилното имение от 16-ти век Борде Хил в Западен Съсекс. Къщата е издигната през 1598 година от внука на частния билкар и доктор на Хенри VIII и е била благосъстоятелност на фамилията на Годард - Стивънсън Кларк - през последните 130 години. Тя се реалокира като шестгодишна, откакто дядо й умря и татко й пое ръководството на имението.

Тя живееше със брачна половинка си Алекс в Хакни, Източен Лондон, работейки като маркетинг изпълнителен шеф на международни марки, в това число Nike и Apple. Тя споделя, че раждането на децата й е насочило вниманието й към дома. „ Винаги съм имала огромен афинитет към Борд Хил, само че майчинството беше същински катализатор за смяна “, споделя тя. „ Това ме накара да се замисля повече за средата, в която желаех да отгледам децата си, и за типа живот, който искахме да водим. Но също по този начин усещах, че е значимо да дам опция на родителите си да се пенсионират. Те са посветили последните 40 години от живота си на ръководството на Borde Hill и е време аз, като най-голямото дете, да се засиля. “

Джей Годард с брат си Хари и татко си през 1990 година в Борд Хил, където тя е израснала

Джей Годард в Борд Хил през днешния ден: „ Спомням си същинското възприятие за независимост, до момента в който растях тук, и ми харесва, че моите момчета също имат това сега'

Когато тя се реалокира вкъщи през юли 2023 година - с родителите си, които се реалокираха във плантация надолу по пътя - тя стана петият фамилен настойник и първата жена, отговарящ за имението. В приятна симетричност синовете й Алфи и Джаго бяха на четири и шест години: на същата възраст като нея и брат й, когато се реалокираха. „ Спомням си същинското възприятие за независимост, до момента в който растях тук, по какъв начин играех в гората с брат ми и аз Радвам се, че моите момчета също имат това в този момент. “

Преместването в имението на Елизабет не беше по никакъв начин малко достижение. Стаята, от която ми приказва, има истинска мазилка на тавана от 1601 година, описваща в детайли „ плодовете, билките и подправките, употребявани за лекуване на Хенри VIII “; има дъбова ламперия от Елизабет в най-старата част на къщата и всички камини са истински.

„ Реалността да живееш в доста остаряла къща като тази е, че постоянно би трябвало да се направи нещо. Това е много тежка задача. Наясно съм, че всяко потомство го пази толкоз красиво, с цел да го резервира за бъдещето. “

Това не значи, че фамилията живее в недосегаема светиня. Откакто се нанесе, Годард обнови фамилната кухня, трансформирайки я в огромно пространство с отворен проект, „ с което бяхме привикнали от живота ни в Хакни “. Тя също е обновила прозорците, тъй че те са с двоен стъклопакет, и отоплява къщата благодарение на казан на биомаса и гориво от дървен материал, с цел да помогне с разноските.

Поддържането на исторически къщи в употреба е несигурна работа. Матю Бекет управлява уеб страницата Lost Heritage, отдаден на документирането на доста значими британски селски къщи, които са били разрушени или мощно понижени. Той пресмята, че 1980 селски къщи са били разрушени, мощно понижени по мярка или са разрушени, като още 52 в цялото Обединено кралство са изложени на риск.

„ Въпросът за цената постоянно е бил на първо място

Източник: ft.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!